-
1 результаты судебного разбирательства
Diplomatic term: outcome of the proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > результаты судебного разбирательства
-
2 подытоживать результаты судебного разбирательства
Law: sum up the case (следствия), sum up the evidence (следствия)Универсальный русско-английский словарь > подытоживать результаты судебного разбирательства
-
3 подытожить (в заключительной речи) результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения
Makarov: sum up for the CrownУниверсальный русско-английский словарь > подытожить (в заключительной речи) результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения
-
4 подытожить (в заключительной речи) результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения (в судах некоторых штатов)
Law: sum up for the CommonwealthУниверсальный русско-английский словарь > подытожить (в заключительной речи) результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения (в судах некоторых штатов)
-
5 подытожить (в заключительной речи) результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения (в судах штатов)
Law: sum up for the Government, sum up for the StateУниверсальный русско-английский словарь > подытожить (в заключительной речи) результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения (в судах штатов)
-
6 подытожить результаты судебного разбирательства
Универсальный русско-английский словарь > подытожить результаты судебного разбирательства
-
7 подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения защиты
Универсальный русско-английский словарь > подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения защиты
-
8 подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинении
Универсальный русско-английский словарь > подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинении
-
9 подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения
1) Law: (в заключительной речи)(в судах некоторых штатов) sum up for the Commonwealth, sum up for the Commonwealth (в заключительной речи; в судах некоторых штатов), sum up for the Crown (в заключительной речи), (в заключительной речи)(в судах штатов) sum up for the Government, sum up for the Government (в заключительной речи; в судах штатов), (в заключительной речи)(в судах штатов) sum up for the State, sum up for the State (в заключительной речи; в судах штатов), sum up for the prosecution (в заключительной речи)2) Makarov: (в заключительной речи) sum up for the CrownУниверсальный русско-английский словарь > подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения
-
10 outcome of the proceedings
Англо-русский дипломатический словарь > outcome of the proceedings
-
11 outcome of the proceedings
English-russian dctionary of diplomacy > outcome of the proceedings
-
12 sum
сумма; количество; итог | подводить итогsum in dispute — сумма иска, исковая сумма, сумма спора, спорная сумма;
sum insured — страховая сумма;
to sum up for the Commonwealth — подытожить ( в заключительной речи) результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения ( в судах некоторых штатов);
to sum up for the Crown — подытожить ( в заключительной речи) результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения;
to sum up for the defence — подытожить ( в заключительной речи или в последнем слове подсудимого) результаты судебного разбирательства с точки зрения защиты;
to sum up for the Government — подытожить ( в заключительной речи) результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения ( в судах штатов);
to sum up for the prosecution — подытожить ( в заключительной речи) ре- зультаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения;
to sum up for the State — подытожить ( в заключительной речи) результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения ( в судах штатов);
to sum up the case [the evidence] — подытоживать результаты судебного разбирательства [следствия]
- lump sum- penal sum* * *• /vt/ подытоживать• сумма -
13 sum up for the Crown
1) Юридический термин: подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинении (в заключительной речи), подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения (в заключительной речи) -
14 sum up the case
Юридический термин: подытожить результаты следствия, подытожить результаты судебного разбирательства, подытоживать результаты судебного следствия (в напутственном слове-резюме судьи присяжным до удаления их для вынесения вердикта), подытоживать результаты судебного разбирательства (следствия) -
15 sum up the evidence
Юридический термин: подытожить результаты следствия, подытожить результаты судебного разбирательства, подытоживать результаты судебного следствия (в напутственном слове-резюме судьи присяжным до удаления их для вынесения вердикта), подытоживать результаты судебного разбирательства (следствия) -
16 sum up for the Commonwealth
Юридический термин: подытожить (в заключительной речи) результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения (в судах некоторых штатов), подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения (в заключительной речи; в судах некоторых штатов)Универсальный англо-русский словарь > sum up for the Commonwealth
-
17 sum up for the Government
Юридический термин: подытожить (в заключительной речи) результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения (в судах штатов), подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения (в заключительной речи; в судах штатов)Универсальный англо-русский словарь > sum up for the Government
-
18 sum up for the State
Юридический термин: подытожить (в заключительной речи) результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения (в судах штатов), подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения (в заключительной речи; в судах штатов) -
19 разбирательство разбирательств·о
юр.hearing, proceedings, examination; (расследование) investigationарбитражное / третейское разбирательство — arbitration proceedings
открытое / публичное разбирательство (дел) — public hearing (of cases)
судебное разбирательство — court examination, trial, legal proceedings
результаты судебного разбирательства — outcome of the proceedings / trial
Russian-english dctionary of diplomacy > разбирательство разбирательств·о
-
20 outcome of the proceedings
Дипломатический термин: результаты судебного разбирательстваУниверсальный англо-русский словарь > outcome of the proceedings
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Решения судебного психологические особенности — Акт волеизъявления, складывающийся на основе рационального познания причинно следственных связей между фактами объективной действительности, ценностного к ним подхода, их соотношения с запретами норм права, чувственного переживания полученных… … Энциклопедия современной юридической психологии
Гласность судопроизводства — демократический принцип судебного процесса, согласно которому судебное разбирательство уголовных и гражданских дел производится, как правило, в открытом для всех граждан судебном заседании: печать, радио, телевидение и др. органы массовой … Большая советская энциклопедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Уголовное преследование Юлии Тимошенко во время президентства Януковича — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 23:59 25 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Североамериканская ассоциация бойлаверов — «Североамериканская ассоциация бойлаверов» (англ. North American Man/Boy Love Association, сокр. NAMBLA) некорпоративная организация со штаб квартирами в Нью Йорке и Сан Франциско, выступающая против использования возраста как… … Википедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Дискриминация лиц, страдающих психическими расстройствами — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм … Википедия
Процесс — (Process) Определение процесса, виды и типы процессов Информация об определении процесса, виды и типы процессов Содержание Содержание Определение Исторический Бизнес процесс Тепловой процесс Адиабатический процесс Изохорный процесс Изобарный… … Энциклопедия инвестора
Эксперт — (Expert) Содержание Содержание Требования к эксперту. Права и обязанности эксперта. Право эксперта на проявление инициативы. Отвод эксперта. Заключение эксперта как судебное доказательство. Допрос эксперта. Вознаграждения эксперта за выполненную … Энциклопедия инвестора